for delivery of products, which are not prefabricated and for whose manufacturing an individual selection or stipulation by the consumer is important or which are clearly tailored to the personal requirements of the consumer;
• che riguardano la consegna di merci che non sono prefabbricate e per la cui fabbricazione è necessaria una scelta individuale o specifica dal cliente, o che sono chiaramente adattate alle esigenze personali del consumatore;
for delivery of products if they have been mixed inseparably with other goods after the delivery, owing to their condition;
per la consegna di merci se, per loro natura, dopo la consegna sono state inseparabilmente mescolate con altre merci;
for delivery of sound or video recording or computer software in a sealed package if the seal has been removed after the delivery.
• relativi alla fornitura di registrazioni audio o video o software di computer in una confezione sigillata, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.
for delivery of products, which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;
• relativi alla fornitura di merci che si deteriorano rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;
for delivery of newspapers, periodicals or magazines with the exception of subscription contracts.
per la consegna di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento.
for delivery of sealed products, which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after the delivery;
per la consegna di prodotti sigillati, che non sono adatti per il ritorno per motivi di tutela della salute o l'igiene se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
1, 000 units for delivery at Baltimore Harbor.
Mille unità. consegna al porto di Baltimora.
I'm taking you to town for delivery.
Ti porto in città per una consegna.
I got a beautiful package all ready for delivery.
Ho uno splendido pacco pronto per la consegna.
I'd like to place an order for delivery.
Vorrei fare un'ordinazione con consegna a domicilio.
The Consumer can terminate an agreement for services or an agreement for delivery of digital content that is not delivered on a physical carrier without giving reasons during at least 14 days.
Il Consumatore può sciogliere un accordo relativo a servizi o un accordo per la consegna di contenuti digitali non forniti su un supporto fisico senza una motivazione durante un periodo di almeno 14 giorni.
And sometimes take a little longer, due to local dispatch delay or other reasons, please allow sufficient time for delivery and only contact us if you have not received an item after 20 business days.
A volte, a causa di un ritardo di spedizione locale o di altri motivi, è necessario attendere un tempo sufficiente per la consegna e contattarci solo se non si è ricevuto un articolo dopo 20 giorni lavorativi.
All damaged packages will be refused for delivery and returned to the sender for inspection.
Sarà rifiutata la consegna di qualunque spedizione danneggiata e questa verrà rispedita al mittente per l'ispezione.
And sometimes take a little longer, due to local dispatch delay or other reasons, please allow sufficient time for delivery and only contact us if you have not received an item after 20 work days.
E a volte ci vuole un po 'di più, a causa del ritardo di spedizione locale o di altri motivi, si prega di concedere un tempo sufficiente per la consegna e di contattarci solo se non si è ricevuto un articolo dopo 20 giorni lavorativi.
There's an inspection process before the containers get loaded onto the trucks and sent out for delivery.
Faranno un'ispezione prima che i container vengano caricati sui furgoni e spediti.
After you pay the sample charge and send us confirmed files, the samples will be ready for delivery in 3-7 days.
Dopo aver pagato l'addebito del campione e averci inviato i file confermati, i campioni saranno pronti per la consegna in 3-7 giorni.
I have to go sign for delivery.
Devo andare a firmare per una consegna.
Unexpected requests for money in return for delivery of a package or other item, personal and/or financial information, such as your Social Security number, bank account number, or other identification.
Richieste inattese di denaro per la consegna di un collo o di un altro articolo, di dati personali e/o finanziari, come per esempio il codice fiscale, degli estremi del conto corrente, o di altri dati sensibili.
Perhaps it's best you join your men at the rendezvous point to wait for delivery.
Forse e' meglio se ti unisci ai tuoi uomini al punto d'incontro per aspettare la consegna.
The package is on time for delivery.
Il pacco e' pronto per la consegna.
It's a little late for delivery.
E 'un po' tardi per le consegne.
I'll contact you in the morning with instructions for delivery.
Vi chiamerò in mattinata con le istruzioni per la consegna.
The goods will be sent by the most reasonable way for delivery.
La merce verrà spedita nel modo più ragionevole per la consegna.
Do you have shipping agent for delivery?
Hai un agente di spedizione per la consegna?
Please check and fill out the warranty form on the spot when ordering goods for delivery.
Si prega di controllare e compilare il modulo di garanzia sul posto al momento dell'ordine di merci per la consegna.
There should always be some way of confirming that stores presented for delivery are accompanied by evidence that they have been ordered by the ship.
Deve essere sempre possibile confermare che le provviste presentate alla consegna siano accompagnate da documenti che ne attestino l'effettiva ordinazione da parte della nave.
Use "Remote" to remotely control shooting; "Viewer" to quickly preview, rate, and select photos from large image libraries; and "Edit" to develop RAW data into high-quality photos for delivery.
"Remote" controlla le riprese da remoto, "Viewer" mostra anteprime, classifica e seleziona le foto da grandi librerie di immagini ed "Edit" sviluppa i dati RAW in foto di alta qualità pronte per la consegna.
This item is not currently available for delivery.
Questo articolo non è attualmente disponibile per la consegna.
Some add-ons might require access to a unique identifier for digital rights management or for delivery of push messaging.
Alcuni componenti aggiuntivi potrebbero richiedere l'accesso a un identificatore univoco per la gestione dei diritti digitali o per il recapito di messaggi push.
2.4878859519958s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• che riguardano la consegna di merci che non sono prefabbricate e per la cui fabbricazione è necessaria una scelta individuale o specifica dal cliente, o che sono chiaramente adattate alle esigenze personali del consumatore; 